Google аудармашы мектеп оқушыларын таңғалдырды
Талдықорғандық блогер Қайрат Әбдірахман «Online Mektep» платформасында мектеп тапсырмасының қазақ тілінен орыс тіліне дұрыс аударылмағанын көрсетті. Бірақ әзірлеушілер өз кінәсін мойындамады: бәріне, қолданушылардың өздері кінәлі дейді олар. Бұл туралы Литер хабарлады.
«Бұл Online Mektep тапсырмасын орындайтын үшінші сынып оқушысы. Мынаған қара! Білім министрлігі қайда қарап отыр? Неткен былық?»- дейді Қайрат Әбдірахман.
«Online Mektep» жобасының атқарушы директоры Санжар Кенжеханұлы бұл қазақ тілі сабағы екенін хабарлады. Оның айтуынша, түпнұсқада мәтін келесідей көрінеді:
«Ертеде ханның ұлы аң аулауға шығады. Ол бір құланды жаралайды. Ызалы құлан аңшыға тап беріп, оны өлтіреді. Хан жамандықтың болғанын сезеді. Сол кезде бір күйші домбырасын алып, күй тартады. Хан күй арқылы бәрін түсінеді».
«Online Mektep платформасында бәрі жақсы. Пайдаланушы браузерде автоматты аудармашыны қосқан сияқты. Платформа жасаушылар браузердің кіріктірілген автоматты аудармашыларын қолдануға кеңес береді. Скриншотта қазақ тіліндегі мәтіннің үзіндісі көрсетілген. Қателіктер жоқ, тапсырма дұрыс», - деді Санжар Кенжеханұлы.
Жаңалықтар
- Ұшақтан 14 рет құлаған: Қазақтан шыққан алғашқы ұшқыш әйел Хиуаз Доспанова туралы не білеміз?
- Президент Түркістанда БҰҰ өкілін қабылдап, Өзбекстан сыйға тартқан жаңа мешітті аралады
- Қазақстандық банк жүйелерін балағаттаған ресейлік қамауға алынды
- Forbes жариялаған Қазақстандағы 44 жасқа дейінгі ең бай сегіз бизнесмен кім?
- Халық Кеңесі құрамына кімдер кіре алады?
- Халықаралық отбасы күні: Қазақстандағы некелесу көрсеткіші қалай өзгерді?
- 15 мамыр – Халықаралық отбасы күні
- Иран Ормуз бұғазы арқылы Қытай кемелерінің өтуіне рұқсат берді
- Түркістан саммиті: Түркі әлемінің цифрлық болашағына бағытталған стратегиялық қадам
- Трамп пен Си Цзиньпин Бейжіңде келіссөз өткізді
- Үндістанда қатты дауылдан 89 адам қаза тапты, Тоқаев көңіл айту жеделхатын жолдады
- ДДСҰ хантавирустың андтық штаммының сегіз жағдайын растады
- Оралда бұрынғы полицей бір үйдің екі қызын көлікпен басып өлтірді, сот шешімі шықты
- «Өзімді Ресейдегі өзбектей сезіндім»: Алматыға келген ресейлік қыздың видеосы дауға айналды
- Қазақстан басшылығына ұсынылған Сәкен Сейфуллин түрмеден қалай қашты?
- Қазақстанда жұмыс орнындағы харассмент үшін жаза енгізілуі мүмкін
- Қазақстан мен Түркия стратегиялық серіктестікті нығайтуға уағдаласты
- Назарбаевтың жүрегіне ота жасалды
- Ақтауда бір жарым жасар баланы полиция қызметкері қағып кетті
- Алаяқ азаматтарға жүргізуші куәлігін алып беремін деп уәде беріп, алдаған
