«Алма-Ата» емес, «Алматы» деп атайтындарды боқтаған ресейлік дизайнер Досаевпен кездесті

Ресейлік дизайнер, блогер және саяхатшы Артемий Лебедев «Алма-Ата» емес, «Алматы» дейтіндердің барлығын сынға алып, боқтап жіберді.

Бұл туралы Лебедев YouTube арнасында жаңа видеосында хабарлады.

Мұның бәрі украиндықтардың ағылшын тілінде өз елінің атауының the артиклын қосып пайдаланылуын ұнатпайтыны туралы жаңалықтан басталды. Бұл баяндамашыны КСРО ыдырағаннан кейін көптеген елді мекен атаулары өз тілдерінде басқаша жазыла бастады деп ойлауға итермеледі.

Мысалы, Эстония астанасының аты эстон тілінде Таллин емес, Таллинн деп жазыла бастады.

– Мен Таллинді екі н-мен жазғым келмейді. Өз тіліңізде жазыңыз, менікі деп мазаламаңыз, – деді видео авторы.

Кеңес дәуірінде Алма-Ата деп аталып кеткен Қазақстанның бұрынғы астанасы Алматының атауы да солай. Жасыратыны жоқ, көптеген ресейліктер қаланы «Алма-Ата» деп атай береді. Өйткені мұндай айтылу орыстілді адамға жақынырақ әрі ыңғайлы, ал қазақ тілінде «Алматы» емлесі дұрыс.

Бірақ бұл пікірмен бәрі бірдей келіспейді. Мәселен, блогер Лебедев Алматыны ешқашан ресми атымен атамайтынын айтты.

– Мен өмір бойы «Алма-Ата» деп айтамын, өйткені мен Алматы болған кезде дүниеге келдім. Ал саған бұл жаман естілсе, Алматы деп жазу керек сияқты көрсеңіз, ***--қа кетіңіз, – деді Лебедев.

Назар аударыңыз! Видеода балағат сөздер бар!

Еске салсақ, бұған дейін, Лебедев Алматы әкімі Ерболат Досаевпен кездескен болатын.