Ақ үй алты айда Джо Байденнің қәтеліктерін 148 рет ашық түрде түзетті

2024 жылдың басынан бері Ақ үйдің байланыс қызметкерлері президент Байденнің ашық мәлімдемелерін 148 рет түзетуге мәжбүр болды.

Америкалық Daily Caller порталы ресми транскрипттерге талдау жасады.

Ақ үй президент сөз сөйлеген сайын немесе сұрақтарға жауап берген сайын ресми транскрипт шығарады. Байланыс қызметкерлері Америка президентінің ресми мәлімдемелерін АҚШ-тың ресми саясатына немесе кейбір жағдайларда шындыққа сәйкес келтіру үшін жиі түзетеді, кеңейтеді немесе өзгертеді.

Кейбір өзгертулер атауларға, күндерге және ұйым атауларына түзетулерді қамтиды. Басқа жағдайларда Байден мәлімдемесінің мәнері немесе мағынасы өзгертілді. Транскрипттерде ол айтпаған, бірақ Ақ үй шенеуніктері айтылуы керек деп есептейтін сөздер де бар.

Сәуір айының соңында Байден телепромтерде жазылғанды сөзбе-сөз қайталап, оның мәтінін ғана емес, сонымен қатар «үзілістерді» көрсететін сөздерді де оқыды.

Daily Caller атап өткендей, Дональд Трамптың тұсында баспасөз корпусы президенттің сөйлеген сөзін әлдеқайда сирек түзеген.