Манчестерде Қарахан дәуіріне жататын Құран табылды

Ұлыбританияға ғылыми-зерттеу экспедициясы аясында Қолжазбалар мен сирек кітаптар ұлттық орталығының өкілдері еліміздің тарихына қатысты 15 қолжазба мен 500-ге жуық мұрағат құжаттарының көшірмелерін алды.

«Қазақстан тарихына қатысты құнды қолжазбаларды, сирек кітаптар мен көне құжаттарды анықтау және олардың көшірмелерін алу жұмыстары еліміздің Ұлттық мұрағат қорын толықтыруға бағытталған. Біз тарихи құжаттардың көшірмелерін алдық» деді Ұлттық қолжазбалар және сирек кітаптар орталығының директоры Жандос Болдықов.

Түркі-ислам мәдениеті үшін аса құнды қолжазбалардың бірі Манчестерден табылған – бұл шамамен 10-12 ғасырларда түркі тіліне алғаш рет аударылған Қарахан мемлекеті дәуіріндегі қасиетті Құран кітабы.

Басқарма тағы бір жағдай туралы да айтты. Араб тілінде библиографиялық бағытта жазылған ортағасырлық еңбек табылды, онда Әбу Насыр әл-Фарабидің өмірбаяны мен оның қолжазбалары туралы мәліметтер бар. Еуропалық зерттеуші Карл Брокельман өз еңбегінде бұл қолжазбаның әл-Фарабидікі екенін атап өткен.