Қытайдың «терроризммен күресі» ұйғырлар мен қазақтарға бағытталған

Amnesty International 160 беттен тұратын «Дұшпандармен соғысқандай» атты баяндама жасады: Қытайда мұсылмандар азапталып, қудаланады. Amnesty International халықаралық ұйымының дағдарысқа қарсы іс-қимыл тобы бұрынғы ұсталғандардан Қытай билігі қолданып жатқан экстремалды шаралар туралы ондаған жаңа айғақтар берді.

Бұл туралы Orda.kz хабарлады.

Біз есепті өзгеріссіз жарияладық

• Жүз мыңдаған мұсылман ерлер мен әйелдер жаппай азаптаудан өтті;
• миллиондаған мұсылмандар ауқымды бақылауда;
• Мұсылман этникалық топтары өздерінің діни дәстүрлерінен, мәдени тәжірибелерінен және жергілікті тілдерден бас тартуға мәжбүр;
• бұрын ұсталған 50-ден астам адамның нақты айғақтары интернат-лагерьлерде ұсталғандардың ауыр жағдайлары мен оларға жасалған қарым-қатынас туралы куәландырады;
• Amnesty International халықаралық лагерьлерді дереу жабуға шақыратын жаңа науқан бастайды және қазіргі уақытта қамауда отыр деп есептелгендердің 60-тан астам жеке әңгімелерін ұсынады.

– Қытайдың Шыңжаң-Ұйғыр автономиялық ауданындағы ұйғырлар, қазақтар және басқа да «негізінен мұсылмандар» ұйымдасқан мемлекет тарапынан жүйелі түрде жаппай ұстауға, азаптауға және қудалауға ұшырайды, бұл адамзатқа қарсы қылмыстарға тең келеді, - деп мәлімдеді Amnesty International өзінің жаңа баяндамасында жаңа науқан бастап.

Негізінде, бұл бүкіл аймақтағы мұсылман этностарының діни дәстүрлерін, мәдени тәжірибелері мен жергілікті тілдерін жою әрекеті.

«Терроризмге» қарсы күрес атын жамылып жасалған бұл қылмыстар этникалық ұйғырларға, қазақтарға, хуайларға, қырғыздарға, өзбектерге және тәжіктерге қарсы бағытталған.

AMNESTY INTERNATIONAL

Қытай билігі әлемдегі ең ауқымды қадағалау жүйелерінің бірін және бүкіл Шыңжаң бойынша жүздеген сұмдық «білім беру арқылы қайта құру» орталықтарын - іс жүзінде интерн лагерлерін құрды. Бұл лагерьлерде азаптау және басқа да қатыгез қарым-қатынастар күнделікті орын алады, тұтқындардың күнделікті өмірінің барлық аспектілері оларға Коммунистік партияның зайырлы көзқарастары мен идеалдарын күштеп енгізу мен оларды біртекті қытайдың бөлігі ету үшін қатаң түрде реттеледі.

– Қытай билігі Шыңжаң-Ұйғыр автономиялық аймағында масштабты түрде қорқынышты дистопия құрды, - деді Amnesty International бас хатшысы Агнес Калламард.

Ұйғырлар, қазақтар және басқа да мұсылмандар адамзатқа қарсы қылмыстармен және олардың діни және мәдени бірегейліктерін жою қаупі бар басқа да ауыр адам құқықтарын бұзушылықтармен бетпе-бет келеді.

Интернационалдық лагерьлерде басын айналдырып, азаптауға және қадір-қасиетін төмендететін қорлыққа ұшыраған адамдар саны бүкіл адамзат таңданысын тудыруы керек, ал миллиондаған адамдар барлық жерде қадағалау жағдайында үнемі қорқынышта өмір сүреді.

Жаппай ұстау

Баяндамада Шыңжаңда 2017 жылдың басынан бастап негізінен мұсылмандық этникалық аз халықтан шыққан көптеген ерлер мен әйелдердің қалайша өз бетінше қамауға алынғандығы жазылған. Олардың жүз мыңдаған адамы түрмеге қамалды, жүз мыңдаған басқалары - шамамен миллионға жуық адам немесе одан да көбі - ​​интернаттық лагерлерге жіберілді.

Amnesty International сұхбаттасқан 50-ден астам бұрынғы тұтқындардың барлығы діни фотосуреттерге ие болу немесе шетелде біреумен байланыс орнату сияқты заңды болып көрінетін әрекеттері үшін ұсталды. 2017 жылдың соңында жаппай тұтқындауға қатысқан бір мемлекеттік қызметкер ұйымға полицияның адамдарды үйінен ескертусіз қалай алып кетіп, заңсыз түрмеге қамағанын айтты.

Халықаралық Amnesty International-мен зардап шеккендердің көпшілігінен бастапқыда полиция учаскелерінде жауап алынды, лагерьге жіберілер алдында олардың биометриялық және медициналық деректері тіркеліп отырған. Көбіне олардан «жолбарыс орындықтарында» - денесіне темір батқан, аяқ-қолдары болат кісендермен құрсаулы күйінде жауап алынды. Полиция бөлімшелерінде ұйқысы қанбаған адамдарды ұрып-соғу адам көп болатын камераларда кеңінен қолданылды; ұсталғандардан жауап алу және тасымалдау кезінде күзетшілер оларға капюшон кигізіп, бұғауға салғанын хабарлады.

Ұсталғандар түрмеге ұқсас интернаттық лагерлерге жіберілген сәттен бастап олардың өмірі қатаң түрде реттелді. Олардың жеке кеңістігі немесе тәуелсіздігі болмады және бағынбағаны үшін ауыр жазаға тартылып отырды. Интернатта бір-бірімен еркін сөйлесуге тыйым салынды, егер олар күзетшілерге ресми қытай тілінде емес, өздерінің туған диалектілерінде жауап берсе, қатаң жазаланды. Тұтқындардың барлық күнделікті іс-әрекеттері қатаң ережелерге бағынышты, олардың мінез-құлқы үнемі бақыланып, бағаланады.

WhatsApp-ты орнатқаны үшін түрмеге жабылды

Телефонына WhatsApp орнатқаны үшін түрмеге жабылған бір әйел: «Сіз күн сайын таңғы бесте тұрып, төсегіңізді жинайсыз, мұны мүлтіксіз орындау керек. Осыдан кейін ту көтеру және «ант қабылдау» рәсімі өтеді. Содан кейін сіз асханаға таңғы асқа барасыз. Одан сыныпқа. Содан кейін түскі ас. Содан кейін сабақтар. Содан кейін кешкі ас. Содан кейін тағы да сабақтар. Содан кейін сіз төсекке баруыңыз керек. Әр кеш сайын екі адам «қарау» керек, яғни басқа түрмеде отырған адамдарды екі сағат бойы қарау керек. Өзіңе артық бір минут та қалмайды. Жай ғана шаршайсың.

Интернеттегі алғашқы апталарда немесе айларда тұтқындалғандар қозғалмастан отыруға, не күндізгі уақытта толық тыныштықта камераларында тізерлеуге мәжбүр болады. Осыдан кейін, әдетте, мәжбүрлі «оқыту» басталады. Оқу барысында олар исламды тастауға, өз тілінде сөйлеуден бас тартуға және барлық мәдени әдет-ғұрыптарынан бас тартуға мәжбүр болады. Сонымен қатар, ресми қытай тіліне кең дайындық пен Қытай коммунистік партиясын мадақтайтын үгіт-насихат жүргізіледі.

Қарулы күзетшілермен бірге асханаға барып, кері қайтудан басқа сабаққа немесе жауап алуға ғана барады. Сотталушылар камераларынан шықпайды, күндізгі жарықты көру немесе ашық аспанға шығу мүмкіндігі сирек болады.

Жүйелі түрде азаптау

Amnesty International сұхбат алған барлық бұрынғы тұтқындар азаптауға немесе басқа қатыгездікке ұшыраған.

Оларға күнделікті адамгершілікке жатпайтын дөрекі қарым-қатынас, ұрып-соғу, электр тоғымен азаптау, жалғыз адамдық камераға қамау, тамақтан, судан және ұйқыдан айыру, қатты суыққа ұшырату қолданылған. Оның ішінде басқа да физикалық азаптаулар аз емес. Кейбіреулер жолбарыс креслосында 24 сағат немесе одан да ұзақ уақыт ұсталғанын хабарлады.

Көршісінің сөзін сөйлегені үшін жазаланған егде әйел оны терезелері жоқ, тар, салқын камераға қамағанын, мұнда қол-аяғы кісенделіп, темір орындыққа үш күн қатарынан отыруға мәжбүрлегенін айтты.

Бұрынғы екі сотталушы бір жыл бойы ауыр бұғаулар тағуға мәжбүр болғанын жеткізді. Басқалары оларды электр тоғымен және бұрыш бүріккішпен ұрғанын айтты.

Кейбір сотталушылар бірнеше рет азапталғанын айтты, ал басқа сотталушылар жазасын өтеушілерді көруге мәжбүр болды. Amnesty International ұйымы сотталушылардың алдында 72 сағат бойы жолбарыс креслосында отырғаннан кейін қайтыс болды деген болжам жасалған бір оқиға туралы білді. Ол сол креслода отырып, табиғи қажеттіліктерін орындауға (зәр және нәжіс шығаруға) мәжбүр болған.

Жалпы қадағалау

Шыңжаңдағы мұсылмандар - лагерьлердің ішінде де, сыртында да - әлемде бұрын-соңды болмаған толық бақылауға алынды.

Лагерьден шыққаннан кейін кем дегенде бірнеше ай бойы барлық бұрынғы сотталғандар үнемі дерлік электронды және жеке қадағалауда, соның ішінде оларды қадағалайтын және «күдікті» мінез-құлық туралы есеп беретін мемлекеттік қызметкерлердің «отбасында тұруға» мәжбүрлеу практикасы бар. Оларға діни рәсімдерді бейбітшілікпен сақтау, рұқсат етілмеген байланыс бағдарламалық жасақтамасын (мысалы, VPN немесе WhatsApp) пайдалану немесе «ерекше» мөлшерде отын немесе электр энергиясын төлеу кіруі мүмкін.

Интернаттық лагерьлерден шыққандардың жүріп-тұру еркіндігі де қатаң түрде шектелген: көптеген қауіпсіздік күштері көшелерді күзетіп, мыңдаған бақылау-өткізу пункттерінде аллегориялық түрде «тәулік бойғы полиция бекеттері» деп аталатын тінту жүргізеді.

Діни қудалау

Шыңжаңда мұсылмандар өз діндерін қолдана алмайды. Ондаған мұсылмандар мен мұсылман әйелдер Amnesty International-ға Қытайдағы аймақтық билік олардың исламдық сенімдеріне өте қастықпен қарайтынын айтты. Негізгі діни және мәдени тәжірибелер «экстремистік» деп саналды және оларды жүзеге асыру тұтқындауға негіз болды.

Нәтижесінде адамдардың көпшілігі дұға етуді немесе өздерінің мұсылман екендіктерін білдіретін сыртқы белгілерін жасырады. Бұл киімге, сыртқы түрге және тіпті сөйлеуге қатысты. «Біз бұдан былай «ас-саламу-алейкум» деп айта алмадық (көптеген ислам мәдениеттерінде сізге бейбітшілік болсын» деген мағынадағы сәлемдесу)», - деді бір адам Amnesty International ұйымына. Құран, дұға төсеніштері және басқа да діни жәдігерлерге тыйым салынған.

Қытай үкіметінің бұрынғы шенеуніктері барлық діни жәдігерлерді тәркілеу үшін Amnesty International ұйымына адамдардың үйіне қалай кіргендерін айтты. «Біз оларға мешіттердің барлық фотосуреттерін алып тастап, Қытай туларын ілуді бұйырдық», - деді олардың бірі.

Халықаралық амнистиядан сұхбат алған адамдар бүкіл Шыңжаңдағы мешіттер, ғибадат орындары, зираттар және басқа да діни-мәдени орындардың қалайша жүйелі түрде бұзылғанын немесе басқа мақсаттарға бейімделгенін сипаттады.

Аударған: Айнура Дарибаева